Kate and Humphrey wanted to have a memorable first getaway with cubs Claudette, Stinky, and Runt at Alfred Creek Falls. Unfortunately, there was nothing on the itinerary about some determined trappers looking for their pelts! The family has to round up an impromptu pack of new friends for a safe journey home, in the fifth series entry. With the voices of Ben Diskin, Kate Higgins, Dee Dee Greene, Lindsay Torrance. 45 min. Widescreen; Soundtrack: English Dolby Digital 5.1; Subtitles: English, Spanish.