(In Italian with English Subtitles) - Murder, betrayal, office politics, temptation... it's all in a day's work for Detective Salvo Montalbano. The series is filmed in the ancient, sun-washed Sicilian city of Ragusa, and is based on the international best-selling mystery novels by Andrea Camilleri. Episode 25: A Voice in the Night - a theft at a supermarket controlled by a Mafia family... and the Mafia inspires fear, especially when it's allied with politics. Montalbano finds himself having to trap the guilty using even more unconventional methods. This time he does something he'd never done before, at least up to now. But when your adversaries aren't following the rules, you re authorized to break them yourself. In the end what counts is just solving the case, at least until the next homicide. Episode 26: A Ray of Light - Thousands of Tunisians are fleeing their homeland for Sicily and at the same time a great number of robberies have started. To Montalbano, the connections between the refugees and the robberies sounds contradictory. Running parallel to two robbery cases is another case linked to arms dealers. During the investigations it becomes increasingly clear that the three men involved are not terrorists, but were trying to get weapons to the rebels fighting against dictatorship in Tunisia.