After "the grudge" fatefully catches up with Karen Davis (Sarah Michelle Gellar), her sister Aubrey (Amber Tamblyn) puts herself at risk investigating Karen's macabre demise with the help of a Japanese journalist (Edison Chen). Meanwhile, the chalk-white specters turn up in Chicago, spreading the demonic curse to Trish (Jennifer Beals) and her family. "Grudge" veteran Takashi Shimizu directs; Arielle Kebbel, Joanna Cassidy also star. Unrated version; 108 min. Widescreen (Enhanced); Soundtracks: English Dolby Digital 5.1, French; Subtitles: English, French.