The girls of Class 2-C are up to their usual antics, and they've got poor Negi all kinds of hot and bothered! First, Ayaka arranges a romantic getaway, determined to lift the little prof's spirits (and possibly something more!). But when the rest of the group finds out, their private head to head turns into a no-holds-barred spring break! Later, a magic spell goes awry, and Negi finds himself on a short leash - harnessed to Nodoka! And while it may be a dream come true for the soft-spoken bookworm, an impromptu trip to the spa ensures a hard-core nightmare for her sidekick! Suck it up, little man! Let's get you soapy... Spoken Languages: English, Japanese, English subtitles.