After graduating from college, a Quebec girl (Julianne Côté) begins an aimless summer of working a thankless job by day and lazing about with her best friend (Catherine St-Laurent) by night. The surprise return of her brother (Marc-André Grondin) and the members of his band shocks her out of complacency and forces her to re-evaluate her future. Affecting Canadian slice-of-life co-stars Pierre-Luc Lafontaine, Luc Senay. 93 min. Widescreen; Soundtrack: French; Subtitles: English; deleted scenes; theatrical trailer. In French with English subtitles.